До и после стрижки татарина

ДО СТРИЖКА ПОСЛЕ ТАТАРИН

Слева показан мужчина с длинными волосами до стрижки, а справа — его преображение после стрижки: он стоит спиной с деревянной палкой на плечах, и на его футболке написано «ТАТАРИН». Шутка строится на преувеличенном контрасте между обычной причёской и стереотипным образом сурового татарина; мем используют как реакцию на радикальное преображение. EN: On the left, a man with long hair is shown before a haircut, while on the right he has transformed after the haircut: he stands with his back turned, holding a wooden bar across his shoulders, and his shirt says “TATARIN.” The joke relies on an exaggerated contrast between an ordinary hairstyle and a stereotypically tough Tatar image; the meme is used as a reaction to a radical makeover.

• @jeppa420 / 9080 2020-11-04