Французское «не за что»

Я ЩАС ЗАБЕГАЛ ДОМОЙ И ЗАХОДИЛ В ПОДЪЕЗД И ОТКРЫВАЛ ДВЕРЬ И Я ТОЖЕ ЗАЙДУ ВОТ, ВОТ ДЕРЖАЛ, Я ЕМУ ГОВОРЮ МЕРСИ БОКУ ИЗВРАЩЕНЕЦ, pas de souci

Молодой мужчина рассказывает, как в подъезде пожилой мужчина придержал ему дверь. В ответ на «merci beaucoup» он услышал французское «pas de souci» («не за что»), но сначала неправильно расслышал фразу и решил, что это звучит непристойно.

Я сейчас забегал домой и заходил в подъезд и такой немножко пожилой мужчина открывал дверь и он получается подождал пока я тоже зайду вот вот эту дверь держал я ему говорю merci beaucoup он говорит под соси я в общем вообще не понял потом короче понял что он говорил не под соси а под соси Паду с уси. Это значит, ну типа не за что.

• @proebdolboeba / 133891 2026-09-03