Пестик и тычинка

Пестик и Тычынка

На белом фоне рядом лежат пистолет и нож, подписанные от руки «Пестик и Тычынка». Шутка основана на созвучии слова «пестик» с «пистолетом» и абсурдном сопоставлении оружия с частями цветка; такую картинку отправляют как ироничную реакцию на странную пару предметов или двусмысленную шутку. EN: A pistol and a knife lie next to each other on a white background, captioned by hand as “Pestle and stamen.” The joke is based on the similarity between the Russian word for “pestle” and “pistol,” absurdly comparing weapons with parts of a flower; people send it as an ironic reaction to a strange pairing of objects or a double entendre.

• @about50posts / 78 2017-07-13