Это было не Лебединое озеро
ЭТО БЫЛО-НЕ ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО... 8:41 19/08/1991
На зернистом VHS-кадре ребёнок стоит в магазине электроники, где на многочисленных телевизорах показывают одно и то же лицо аниме-персонажа. Надпись отсылает к «Лебединому озеру», которое транслировали по советскому телевидению во время августовского путча 1991 года, и шутка строится на абсурдной подмене исторической трансляции аниме. EN: In a grainy VHS frame, a child stands in an electronics store where numerous televisions show the same anime character’s face. The caption references Swan Lake, which was broadcast on Soviet television during the August 1991 coup, jokingly replacing the historical broadcast with anime.
child in pink jacket / ребёнок в розовой курткеelectronics store / магазин электроникиCRT televisions / телевизоры с электронно-лучевой трубкойanime faces on screens / лица аниме-персонажей на экранахshopping aisle / проход в магазинеshelves / полкиVHS scan lines / полосы VHS-помехtimestamp / временная отметкаJapanese signs / японские вывескиred sign / красная вывескаblack television frames / чёрные корпуса телевизоровstore ceiling / потолок магазина
- @dustinthehead / 27529 2025-08-20
- Type
- image
- Size
- 568×800 · 155.3 KiB
- Mood
- абсурдный, ностальгический
- Language
- ru
- Added
