Перевод научного текста с русского на украинский
Перевести научный текст с русского на украинский Скину pdf-файл, из которого нужно около 20 страниц перевести с русского на украинский (только не через ctl c - ctl v в Гугл переводчике, а с проверкой на ...
Скриншот объявления фрилансера о переводе научного текста с русского на украинский. Шутка строится на неожиданно большом объёме работы и требовании не использовать механический копипаст через Google Переводчик, а выполнять перевод с проверкой. Такой мем отправляют как реакцию на трудную, неблагодарную или плохо оплачиваемую задачу. EN: A screenshot of a freelancer’s listing for translating a scientific text from Russian into Ukrainian. The joke comes from the unexpectedly large workload and the demand to avoid mechanical copy-pasting through Google Translate and instead provide a checked translation. This meme is used as a reaction to a difficult, thankless, or poorly paid task.
dark browser screenshot / тёмный скриншот браузераsearch result / результат поискаtext snippet / фрагмент текстаRussian language text / текст на русском языкеUkrainian language text / текст на украинском языкеGoogle Translate reference / упоминание Google ПереводчикаPDF file / pdf-файлfreelance listing / объявление фрилансера
- @sbunem / 113786 2025-09-24
- Type
- image
- Size
- 724×177 · 18.3 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added
