Спасибо за полную анонимность заказа

Text on the meme

Спасибо @yandexmarket за полную анонимность моего заказа)))))) Satisfyer Penguin Vibrator SF Silicone Powerful Motor Adorable Penguin Look 4 Pulse vibrator Яндекс Маркет

What it means

На скриншоте публикации девушка держит на улице упаковку интимного товара Satisfyer Penguin Vibrator с заметной наклейкой «Яндекс Маркет». Она саркастично благодарит маркетплейс за «полную анонимность», потому что содержимое заказа хорошо видно через упаковку. Мем используют, когда продавец или служба доставки неловко раскрывает личную покупку. EN: A social media post shows a woman outdoors holding a package of the Satisfyer Penguin Vibrator with a visible Yandex Market sticker. She sarcastically thanks the marketplace for “complete anonymity” because the contents of the order are clearly visible through the packaging. The meme is used when a seller or delivery service awkwardly reveals a private purchase.

Objects

woman's hand / женская рука vibrator package / упаковка вибратора penguin vibrator / вибратор-пингвин Yandex Market sticker / наклейка «Яндекс Маркет»transparent plastic bag / прозрачный пластиковый пакет pavement / тротуар grass / трава bushes / кусты rock / камень white sneakers / белые кроссовки green clothing / зелёная одежда social media post / публикация в социальной сети