Бренди высочайшего класса

Text on the meme

Интересно, почему в России не делают (или почти не делают) виски? Не виски, но продукт высочайшего класса. Куча наград на выставках в Teplotrassa City Hall. Высоко ценится профессиональными фунфурье. В первом вдохе угадываются нотки аммиака и манящий аромат потных подмышек. Сам благородный напиток 6 месяцев выдерживается в бочках из под машинного масла БРЕНДИ ОРИГИНАЛЬНЫЙ Какой впечатляющий напиток. Даже от фотографии веет нотками дуба, которого можно дать, если переборщить с дозировкой.

What it means

Пост шутливо представляет дешёвый напиток «Бренди» как элитный выдержанный алкоголь с наградами, ароматом аммиака и потных подмышек. Фотографии бутылок и комментарии преувеличивают достоинства сомнительного напитка, поэтому мем используют как саркастическую реакцию на низкое качество, выдаваемое за роскошь. EN: The post jokingly presents cheap “Brandy” as an elite aged alcohol with awards and the aroma of ammonia and sweaty armpits. The bottle photos and comments exaggerate the drink’s supposed virtues, so the meme is used as a sarcastic reaction to poor quality being presented as luxury.

Objects

brandy bottle / бутылка бренди two liquor bottles / две бутылки алкоголя glass of amber liquor / стакан янтарного алкоголя brandy label / этикетка бренди red bottle cap / красная крышка бутылки hand holding bottle / рука, держащая бутылку decorative decanter / декоративный графин wooden table / деревянный стол social media post / публикация в соцсети comment thread / ветка комментариев text captions / текстовые подписи