Когда билингв забыл второй язык
Пов: ты билингв. Ожидание: Я могу свободно говорить на двух языках!!! И думать на двух языках!!! Это так здорово!!! Реальность: У меня аллергия на этот... Ну как это по-русски будет... На сельдеру, короче, не могу вспомнить слово... Б ть. О а какой второй язык. Укр
Скриншот переписки в Twitter: человек хвастается свободным владением двумя языками, но в реальности забывает русское слово и не может закончить фразу. В ответ его спрашивают, какой второй язык, а он отвечает «Укр», высмеивая ситуацию, когда билингв на самом деле знает только обрывки второго языка. Мем используют как самоироничную реакцию на забытые слова и преувеличенные заявления о знании языков.
- @beobanka / 13363 2021-11-22
- @about50posts / 8401 2022-01-01
- @proebdolboeba / 132748 2026-08-21
- Template
- Twitter screenshot
- Type
- image
- Size
- 695×800 · 79.6 KiB
- Mood
- саркастичный, самоироничный
- Language
- ru
- Added
