Курочка из Ростикса — герой Империи

Text on the meme

Это курочка из Ростикса выглядит сошедшей с милитаристских плакатов Японской Империи. Она прошла через ад Тихоокеанской кампании и сияет в лучах боевой славы. 天皇陛下万歳!

What it means

На фотографии изображён чёрный силуэт курицы на плакате с красно-белыми лучами, напоминающими флаг Японской империи. Подпись пародирует военную пропаганду, представляя обычную курочку из Ростикса как ветерана Тихоокеанской кампании и героиню боевой славы; такой мем отправляют как абсурдную реакцию на чрезмерную героизацию чего-либо. EN: The photo shows a black chicken silhouette on a poster with red-and-white rays resembling the flag of Imperial Japan. The caption parodies military propaganda by presenting an ordinary chicken from Rostic’s as a veteran of the Pacific Campaign and a hero of battle glory; this meme is used as an absurd reaction to overly glorifying something.

Objects

chicken / курочка propaganda poster / пропагандистский плакат red-and-white rays / красно-белые лучи black silhouette / чёрный силуэт Imperial Japanese flag motif / мотив флага Японской империи wood-paneled wall / деревянная панельная стена framed picture / картина в раме restaurant interior / интерьер ресторана bench seat / сиденье дивана ceiling light / потолочный светильник