Песня для марша на войну

Text on the meme

Сочиняешь песню, с которой солдаты будут маршировать на войну В итоге она начинает ассоциироваться с цирком, клоунами и людьми, которые ведут себя как идиоты

What it means

Мужчина с пышными усами сначала довольно улыбается, пока на экране говорится о песне для солдатского марша на войну. Затем лицо становится серьёзнее: песня начинает ассоциироваться с цирком, клоунами и идиотским поведением. Комический эффект усиливает звучащий марш «Entry of the Gladiators» Дика Уолтера и KPM Brass Band — бодрая цирковая музыка превращает военную тему в абсурдную клоунаду. EN: A mustached man first smiles cheerfully while the text describes a song for soldiers to march to war. Then his expression becomes more serious: the song starts to evoke a circus, clowns, and idiotic behavior. The joke is reinforced by Dick Walter & KPM Brass Band’s “Entry of the Gladiators”: the upbeat circus march turns the military theme into absurd clownery.

Sound

♪ Dick Walter & KPM Brass Band — Entry of the Gladiators

music / музыка

Objects

mustached man / мужчина с усами black-and-white portrait / чёрно-белый портрет formal suit / строгий костюм large curled mustache / большие закрученные усы smiling face / улыбающееся лицо serious expression / серьёзное выражение лица yellow caption text / жёлтый текст подписи white background / белый фон circus / цирк clowns / клоуны soldiers / солдаты war march / марш на войну