Подземелье вкусностей в Восточной Европе

Text on the meme

ПОДЗЕМЕЛЬЕ ВКУСНОСТЕЙ В АНИМЕ ПОДЗЕМЕЛЬЕ ВКУСНОСТЕЙ В ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ Мы тебя загнали в катакомбы, твой сухпай кончился, сдавайся! Я СЪЕЛ ИНСТРУКТОРА НАТО Я СЪЕЛ ИНСТРУКТОРА НАТО

What it means

Слева герои аниме «Подземелье вкусностей» наслаждаются пиршеством в подземелье. Справа изображены вооружённые солдаты в восточноевропейских катакомбах, а троллфейс заявляет, что съел инструктора НАТО. Шутка строится на абсурдном сравнении уютной фантазийной еды с мрачным постсоветским военным безумием; мем отправляют как реакцию на чрезмерно суровую или абсурдную ситуацию. EN: On the left, the heroes of the anime Delicious in Dungeon enjoy a feast in a dungeon. On the right, armed soldiers appear in Eastern European catacombs, while Trollface claims that he ate a NATO instructor. The joke contrasts cozy fantasy food with grim post-Soviet military absurdity; people send it as a reaction to an excessively harsh or absurd situation.

Who

Laios (Лайос), Delicious in Dungeon Marcille (Марсиль), Delicious in Dungeon Senshi (Сэнси), Delicious in Dungeon Chilchuck (Чилчак), Delicious in Dungeon Trollface

Objects

anime adventurers / герои аниме armed soldiers / вооружённые солдаты Trollface / троллфейс rifles / винтовки military helmets / военные каски camouflage uniforms / камуфляжная форма underground catacombs / подземные катакомбы industrial city / промышленный город fantasy dungeon / фэнтезийное подземелье large cooking pot / большой котёл feast / пиршество bowl of food / миска с едой meat / мясо vegetables / овощи mushrooms / грибы rope / верёвка concrete ruins / бетонные руины smoke / дым