Полторашка и русская тоска
Тебе 55, ты вышел с проходной, на улице лёгкий снежок, до дверей универа 236 шагов. Ты берешь две баклахи петровского и направляешься в сторону вокзала откуда уходит шестичасовая электричка. Как всегда забегаешь в последний вагон. Садишься рядом с окна рядом с печкою. Пробка легко поддается, ты делаешь первый глоток, потом ещё и ещё. По телу начинает раздаваться теплый прилив сил, в голове начинают мелькать лучшие моменты. За окном позднее солнце заходит за деревья, белый снег и такая Русская тоска... Но ты не грустишь- ведь в твоём петровраге лежит ещё целая полторашка пива.
Мужчина средних лет после работы идёт к вокзалу с двумя бутылками пива, садится в пригородный поезд и начинает пить, любуясь заснеженным пейзажем. Шутка пародирует ностальгическую «русскую тоску» и показывает, что вторая бутылка помогает не грустить. Такой текст отправляют как ироничную реакцию на меланхолию, зиму, дорогу и желание выпить. EN: A middle-aged man leaves work with two bottles of beer, goes to the railway station, boards a commuter train, and starts drinking while watching the snowy landscape. The joke parodies nostalgic “Russian melancholy” and says that the second bottle keeps him from feeling sad. This is shared as an ironic reaction to melancholy, winter, travel, and the desire to drink.
black briefcase / чёрная сумкаtwo plastic beer bottles / две пластиковые бутылки пиваcommuter train / электричкаrailway station / вокзалtrain window / окно поездаwood-burning stove / печкаbottle cap / пробка от бутылкиsnow / снегtrees / деревьяsunset / закатrailway carriage / вагон поездаuniversity / университет
- @dustinthehead / 13991 2023-05-19
- Type
- image
- Size
- 427×575 · 64.7 KiB
- Mood
- ироничный, меланхоличный
- Language
- ru
- Added