Капибара и судебная история

БЕСИТ, КОГДА ЛЕТОПИСЬ МОЕЙ ЖИЗНИ НАЗЫВАЮТ «СУДЕБНОЙ ИСТОРИЕЙ»

На фотографии мокрая капибара стоит у стены, а сверху и снизу написано, что её раздражает, когда летопись её жизни называют «судебной историей». Шутка строится на игре слов и невозмутимом виде капибары, которую можно отправить как реакцию на разговоры о сложной или криминальной биографии. EN: A wet capybara stands by a wall, with captions saying that it is annoyed when the chronicle of its life is called a “court history.” The joke relies on wordplay and the capybara’s unimpressed expression, making it useful as a reaction to conversations about a complicated or criminal past.

• @deenya_md / 5927 2024-02-23