Хищная птица нашла своё место

На верхней панели нарисован хищный попугай, указывающий на два круглых предмета рядом с забавным пушистым существом. На нижней фотографии настоящая хищная птица стоит рядом с двумя круглыми камнями или яйцами. Шутка построена на том, что птица явно узнаёт знакомую ей сцену — это её «колесо» или привычная среда, поэтому изображение подходит как реакция на что-то очень знакомое. EN: The top panel shows a drawn bird of prey pointing at two round objects beside a funny furry creature. In the bottom photograph, a real bird of prey stands next to two round stones or eggs. The joke is that the bird clearly recognizes a familiar scene—its “wheelhouse” or usual environment—so the image works as a reaction to something very familiar.

• @eternalclassic / 43032 2023-12-09