Клубника с травы бери

Strawberry = с травы бери?

На превью показаны женщина в очках, клубника и бородатый мужчина; крупная надпись шутливо разбирает слово «strawberry» как «с травы бери». Это юмористическая псевдоэтимология и реакция на забавное совпадение звучания английского слова с русской фразой. EN: The thumbnail shows a woman with glasses, strawberries, and a bearded man; the large caption humorously interprets the word “strawberry” as “с травы бери” (“take it from the grass”). It is a joke based on pseudo-etymology and the amusing similarity between the English word and a Russian phrase.

• @sbunem / 89777 2024-12-07