Ты мой кун, я твоя тян

Ты мой кун Я твоя тян Вместе мы АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН

На фото молодая пара с подписями «Ты мой кун» и «Я твоя тян», а внизу показан горящий пейзаж с автомобилем и подписью «Армен Джигарханян». Шутка строится на созвучии интернет-сленга «кун» и «тян» с именем и фамилией известного актёра, превращая романтическую пару в абсурдный каламбур. EN: A young couple is shown with the captions “You are my kun” and “I am your tyan,” while the bottom panel shows a burning landscape with a car captioned “Armen Dzhigarkhanyan.” The joke relies on the resemblance between the internet slang terms “kun” and “tyan” and the actor’s name, turning a romantic couple into an absurd pun.

• @dustinthehead / 981 2020-02-24