鶯張りの床が鳥の声になる

鶯張り廊下試作品 音鳴り確認 平成27年10月27日

木材加工場で、足袋を履いた人が試作された木の廊下を歩き、踏むたびに床板が鳥のさえずりのような音を立てる。忍び足を検知するための日本の「鶯張り」の仕組みを、実際に歩いて確認している映像で、普通の床のきしみが本物の鳥の声のように聞こえるギャップが面白さになっている。音を聞かせたいときや、意外な効果音の動画への反応として使える。 EN: In a woodworking workshop, a person wearing split-toe socks walks across a prototype wooden corridor, making the floorboards produce sounds like birds chirping with every step. The video demonstrates the Japanese “nightingale floor” mechanism, designed to detect stealthy footsteps; the joke comes from the contrast between ordinary floor creaks and surprisingly bird-like sounds. It can be shared when reacting to an unexpected sound effect or a clever mechanical device.

• @sbunem / 77669 2024-07-22