Словарный запас в рюзьке

слушай, и периалистка, а поведай ка нам, каким таким странным образом в украинском языке словарный запас больше, чем в рюзьке!???))

Скриншот твита, где автор язвительно спрашивает «периалистку», почему словарный запас украинского языка якобы больше, чем в «рюзьке». Шутка строится на намеренно неграмотном и уничижительном написании слова «русский», которое само подчёркивает нелепость вопроса. Мем отправляют как реакцию на споры о русском и украинском языках, национализме и языковой грамотности. EN: A tweet screenshot shows someone sarcastically asking a “peri-alistka” why the Ukrainian language supposedly has a larger vocabulary than “ryuzka.” The joke relies on the deliberately illiterate, derogatory spelling of “Russian,” which itself underlines the absurdity of the question. It is used in reactions to arguments about Russian and Ukrainian languages, nationalism, and language literacy.

• @sbunem / 73678 2024-05-17