Марио в Армении

Марио в Армении

Пародийная переозвучка сцены из «Братьев Супер Марио в кино»: Тоад жалуется Марио, что не может разжечь мангал из-за мокрых спичек, а принцесса Пич сама добывает огонь. Она объясняет, что этому её научил папа на шашлычной, а Марио, впечатлённый её умением, говорит, что, кажется, нашёл себе жену. Разговор на армянско-русском просторечии, вздохи и комедийные паузы превращают сказочную сцену с огненными цветами в шутку про шашлык и идеальную невесту. EN: A parody dub of a scene from The Super Mario Bros. Movie: Toad tells Mario that he cannot light the barbecue because the matches are wet, and Princess Peach makes fire herself. She says her father taught her at a shashlik stand, and Mario—impressed by her skill—says he seems to have found himself a wife. Armenian-flavoured Russian slang, sighs, and comic pauses turn the fantasy scene with Fire Flowers into a joke about barbecue and the perfect bride.

Туар, Мангал не зажигается. Что делать? А что, тик? Мангал не зажигается у тебя, да? Принцесса Чан, все спички намокли. Ха, да и проблем нету, я сейчас сама сделаю. Вау, Принцесса Чан, ты как так научилась? Папа научил меня так. Шашлички? Да, у нас шашличка была, я там шарму крутили. Ах, чьи, кажется, я нашел себе жену.

• @sbunem / 73654 2024-05-17