Мойдодырск твёрдо и чётко

>>304520752 OP >probably from the Old English place name Hwæssingatūn (literally “a settlement of the household of Hwæssa”), from Hwæssa (a Saxon chieftain's name) + -ing (“belonging to”) + tūn (“homestead, settlement”). It was attested in 1096 as Wasindone. Hwæssa is of uncertain origin, said to possibly correspond to wap (“hunt”) + sige (“victory”),[1] or possibly related to hwæte (“wheat”) Пидорюнь, спок НЕ УБОРЩИНСК ТВЁРДО И ЧЁТКО Даже wash это не уборка, а мытье, дебик. Мойдодырск

Скриншот треда на анонимном форуме, где участники спорят о названии вымышленного города. Один предлагает «Уборщинск», но другой с раздражением настаивает на варианте «Мойдодырск», потому что wash означает именно «мыть», а не «убирать». Мем используют для абсурдно серьёзных споров о словах, переводах и названиях. EN: A screenshot of an anonymous imageboard thread where users argue over the name of a fictional city. One suggests “Uborshchinsk,” but another angrily insists on “Moydodyrsk,” because wash means specifically “to wash,” not “to clean up.” The meme is used for absurdly serious arguments about wording, translations, and names.

• @sbunem / 73456 2024-05-15