Как найти суженого во вселенной

Как в расширяющейся вселенной найти суженого?

Чёрно-белая фотография задумчивой женщины, сидящей на фоне природы и подпирающей щёку рукой. В первой части она задаётся вопросом, как найти суженого в расширяющейся вселенной, а во второй уточняет: «суженого?». Шутка обыгрывает возвышенную космическую формулировку обычного поиска романтического партнёра и подходит как реакция на сложную или безнадёжную ситуацию в личной жизни. EN: A black-and-white photograph shows a thoughtful woman sitting in nature with her cheek resting on her hand. In the first part, she wonders how to find a destined partner in an expanding universe, then follows up with “a destined partner?”. The joke contrasts grand cosmic wording with the ordinary search for a romantic partner and works as a reaction to a difficult or hopeless dating situation.

• @threedotssavetogallery / 1286 2021-10-19