Как дела на любовном фронте

А мне нравится выражение «как дела на любовном фронте», потому что это именно та часть жизни, где я чувствую себя контуженой, не ем неделями, друзья умирают у меня на руках, периодически я получаю какие-то письма и перечитываю их полгода, стараюсь не вылезать из окна лишний раз.

Шуточный скриншот поста о том, что вопрос «как дела на любовном фронте» звучит как описание настоящей военной катастрофы. Автор гиперболизирует неудачи в личной жизни: чувствует себя контуженной, голодает, теряет друзей, получает письма и боится выйти из окна. Мем отправляют как саркастичный ответ на вопрос о личной жизни или отношениях. EN: A humorous screenshot of a post saying that “how are things on the romantic front?” sounds like a description of an actual military catastrophe. The author exaggerates romantic troubles: feeling shell-shocked, starving, losing friends, receiving letters, and being afraid to climb out the window. The meme is sent as a sarcastic response to questions about one’s love life or relationships.

• @threedotssavetogallery / 1031 2021-07-02