I Can't Turn Right
OK. Yeah... I Can't Turn right
Камера сначала показывает болид Формулы-1, который уверенно входит в поворот с надписью «OK. Yeah...», а затем переходит к старой гоночной записи: водитель пытается пройти правый поворот, прижимается к внешней стене и врезается, после чего экран заполняет дым. Шутка строится на буквальном и неизбежно провальном признании «I Can't Turn right» — это реакция на ситуацию, когда человек не способен выполнить очевидное действие; песня Mike Day «Land Ain't Free» добавляет сцене иронично-бравурное, слегка кантри-настроение, делая аварию ещё комичнее. EN: The camera first shows a Formula 1 car confidently entering a corner with the caption “OK. Yeah...”, then cuts to old racing footage: the driver tries to take a right turn, runs wide into the outside wall, and crashes, filling the screen with smoke. The joke is the literal and inevitably disastrous admission “I Can't Turn right,” making it useful as a reaction to situations where someone cannot perform an obvious action; Mike Day’s “Land Ain’t Free” adds an ironically triumphant, slightly country mood that makes the crash even funnier.
- @rzeczyzabawne / 15523 2024-03-12
- Type
- video, 0:05
- Size
- 640×358 · 453.3 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- en
- Added
