Жильё за тридцать тысяч в Москве
КОГДА НАШЁЛ ЖИЛЬЁ НЕДАЛЕКО ОТ РАБОТЫ В МОСКВЕ, ВСЕГО ЗА ТРИДЦАТЬ ТЫСЯЧ В МЕСЯЦ
Человек открывает дверцу электрической розетки и обнаруживает за ней крошечную комнату с телевизором, компьютером и мебелью. Шутка высмеивает непомерно дорогую аренду в Москве: «жильё недалеко от работы» за тридцать тысяч оказывается буквально помещённым в стену. Такой мем отправляют в ответ на разговоры о доступной аренде и маленьких квартирах. EN: A person opens an electrical outlet cover and discovers a tiny room with a television, computer, and furniture behind it. The joke mocks Moscow’s exorbitant rent: “housing near work” for thirty thousand turns out to be literally built into the wall. This meme is shared in response to conversations about affordable rent and tiny apartments.
hand / рукаelectrical outlet / электрическая розеткаoutlet cover / крышка розеткиtiny room / крошечная комнатаtelevision / телевизорcomputer monitor / монитор компьютераdesk / письменный столchair / стулshelves / полкиgreen cabinet / зелёный шкафwooden floor / деревянный полwhite textured wall / белая фактурная стенаlight switch / выключательdoor / дверь
- @beobanka / 47756 2025-07-04
- Type
- image
- Size
- 540×540 · 59.8 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added
