Святой Георгий ищет Жору

Ёбаный насос Жора где ты был

На православной иконе святой Георгий поражает копьём дракона, но поверх изображения написано: «Ёбаный насос Жора где ты был». Шутка превращает героическую сцену в грубую претензию к отсутствующему Жоре, будто он должен был помочь в бытовой или абсурдной ситуации. EN: In an Orthodox icon, Saint George spears a dragon, but the image is overlaid with the text: “Fucking pump, Zhora, where have you been.” The joke turns a heroic scene into a crude complaint directed at an absent Zhora, as if he should have helped with some mundane or absurd situation.

• @threedotssavetogallery / 836 2021-04-12