Последний раз навязываюсь

Text on the meme

Последний раз когда навязываюсь. Извини. Не давлю конечно И не навязываюсь Мне вообще по барабану Ну мне говорю прямым текстом Но было бы приятно если бы ты нашёл для меня минутку... Я понимаю ты весь в делах Извини...ещё раз извини.

What it means

Переписка человека, который уверяет, что больше не будет навязываться, но продолжает длинно оправдываться и просить внимания. Шутка в противоречии между словами «не навязываюсь» и самим потоком сообщений — это реакция на обиду, пассивную агрессию или желание, чтобы собеседник всё-таки ответил. EN: A chat from someone insisting they will not bother the other person anymore, while continuing to send a long series of excuses and requests for attention. The joke is the contradiction between saying “I’m not being pushy” and the nonstop messages, making it a reaction to hurt feelings, passive aggression, or wanting the other person to reply.

Objects

smartphone screen / экран смартфона messenger chat / переписка в мессенджере text message bubbles / пузыри сообщений typing field / поле ввода текста paperclip icon / значок скрепки microphone icon / значок микрофона smiley icon / значок смайлика timestamp / отметка времени dark interface / тёмный интерфейс