Навальный заходит на посадку

Алексей Навальный заходит на посадку В России его ждут новые уголовные дела

Алексей Навальный изображён как пассажир, который «заходит на посадку», но вместо обычного рейса в России его ждут новые уголовные дела. Шутка построена на игре слов: «посадка» означает и посадку на транспорт, и тюремное заключение; мем используют как саркастическую реакцию на преследование оппозиционера. EN: Alexei Navalny is portrayed as a passenger who is “boarding,” but in Russia new criminal cases await him instead of an ordinary flight. The joke is based on the double meaning of “boarding/landing” and imprisonment; the meme is used as a sarcastic reaction to the persecution of an opposition figure.

• @threedotssavetogallery / 284 2021-01-14