Сложно быть диким
Сложно быть Диким
На столе лежит запакованный кусок хлеба или выпечки с грубо вырезанной надписью «Сложно быть Диким». Шутка строится на абсурдном пафосе обычного продукта, который будто бы жалуется на трудную жизнь дикого существа; такую картинку отправляют как ироничную реакцию на сложную или нелепую ситуацию. EN: A wrapped piece of bread or pastry lies on a desk with the roughly carved inscription “It’s hard to be wild.” The joke comes from the absurdly dramatic statement made by an ordinary food item, as if it were complaining about the difficult life of a wild creature; people send it as an ironic reaction to a difficult or ridiculous situation.
wrapped bread or pastry / упакованный хлеб или выпечкаcarved inscription / вырезанная надписьplastic wrap / пищевая плёнкаoffice telephone / офисный телефонtelephone keypad / клавиатура телефонаdesk / письменный столcomputer monitor / компьютерный мониторblack laptop or keyboard / чёрный ноутбук или клавиатураgreen book or box / зелёная книга или коробкаbrown baked crust / коричневая корочка
- @right_wing_dev_squads / 9013 2024-03-26
- @pokupkabitka / 37823 2024-03-26
- Type
- image
- Size
- 700×525 · 72.6 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added
