Wyciągnąłem pochopne wnioski

Dzień dobry Panie Danielu! Czy spotkanie o 12 dalej aktualne? Niestety nie. Znalazłem już pracę i nie pojawię się na spotkaniu. Rozumiem, powodzenia! 🙂 13:40 Dzień dobry Wyciągnąłem pochopne wnioski

Wiadomość tekstowa pokazuje rozmowę, w której Daniel odwołuje spotkanie, bo znalazł już pracę. Nadawca odpowiada uprzejmie, życzy powodzenia, a potem przyznaje, że wyciągnął pochopne wnioski — żart polega na tym, że przez pominięcie kontekstu uznał odwołanie spotkania za wiadomość o sukcesie. EN: A text-message conversation shows Daniel cancelling a meeting because he has already found a job. The sender politely wishes him good luck, then admits that he jumped to conclusions—the joke is that he misunderstood the context and treated the cancellation as good news.

• @rzeczyzabawne / 14563 2024-01-14