Вторая семья, не шведская
3. Очень хороший, сплоченный коллектив. Как говорят наши ребята и девчата - вторая семья (не шведская, не пугайтесь).
На изображении показан фрагмент текста о дружном коллективе, который называют «второй семьёй», с жёлтым выделением. Шутка построена на двусмысленности выражения «вторая семья» и неожиданном уточнении, что семья не шведская; такой мем используют как ироничную реакцию на разговоры о сплочённой команде и чрезмерной дружелюбности. EN: The image shows a text fragment about a close-knit team that is called a “second family,” with yellow highlighting. The joke plays on the double meaning of “second family” and the unexpected clarification that it is not a Swedish family; this meme is used as an ironic reaction to talk about team unity and excessive friendliness.
- @right_wing_dev_squads / 6961 2023-06-17
- Type
- image
- Size
- 800×165 · 21.4 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added
