Кошка в туннеле

Text on the meme

Кошка туннель размер: долго 80СМ высокий 30СМ диаметр 25СМ ★Котик очень нравится кошка игрушки, Полон возбуждение, изобразительный проект. ★не удобно, когда группируйте занимает место немного. ★Три ямы, чтобы кошечка по своему желанию челночные, звон бумага шаркающий, увеличение гнезды интерес

What it means

На фото упаковка кошачьего туннеля с нелепым русским переводом и изображением котёнка внутри игрушки. Шутка в том, что рекламное описание звучит как бессмысленный машинный перевод, особенно фразы про возбуждение, группировку и «три ямы». Такой мем отправляют как реакцию на странные инструкции, неудачный перевод или абсурдную рекламу. EN: The image shows cat tunnel packaging with an absurd Russian translation and a picture of a kitten inside the toy. The joke is that the product description sounds like meaningless machine translation, especially the phrases about excitement, grouping, and “three holes.” People send this meme as a reaction to bizarre instructions, poor translation, or absurd advertising.

Objects

cat tunnel / кошачий туннель kitten / котёнок cat toy / игрушка для кошки product packaging / упаковка товара printed text / напечатанный текст black fabric / чёрная ткань blue stripes / синие полосы paper label / бумажная этикетка hand / рука yellow-painted fingernail / ноготь с жёлтым лаком indoor floor / пол в помещении