Are You Winning, Dad?

"are you winning dada?" я тебе сказал, дошколёнок я не буду читать вслух, если ... готов для идиотов Петя, царь даже компьютер установить не может. пойду спать пожалуй ты слился, ты уже обидился. Какие-то замеры - это уже месть моей борьбой или тебе батя, балабол? хорошо было никогда не читать плюсо... стандарт роста покажешь, балабол?

Коралина спрашивает отца: «Ты побеждаешь, папа?», а в следующем кадре он лежит в больнице и показывает перепалку в чате, где его высмеивают за спор и неумение установить компьютер. Шутка строится на контрасте между невинным вопросом ребёнка и жалким поражением отца в интернет-сраче; мем отправляют как реакцию на проигрыш, обиду или нелепый спор. EN: Coraline asks her father, “Are you winning, dad?”, and in the next frame he is lying in a hospital while showing a chat argument where people mock him for losing an argument and being unable to install a computer. The joke comes from the contrast between the child’s innocent question and the father’s pathetic defeat in an online argument; people send it as a reaction to losing, getting offended, or having a ridiculous dispute.

• @profunctor_io / 5073 2020-08-04