Очень милый рисунок мамы и друзей

Text on the meme

Ребенку подруги дали в садике задание нарисовать маму и ее друзей. По-моему, очень мило получилось!

What it means

На детском рисунке изображены две женщины за столом с алкоголем, сигаретой и закусками. Шутка в том, что ребенок нарисовал маму и ее друзей как компанию взрослых, явно отдыхающих с выпивкой и курением, хотя подпись называет рисунок «очень милым». Такой мем отправляют как ироничную реакцию на сомнительную компанию или неожиданно точное детское наблюдение. EN: A child’s drawing shows two women sitting at a table with alcohol, a cigarette, and snacks. The joke is that the child drew the mother and her friends as adults clearly enjoying drinks and smoking, while the caption calls the picture “very cute.” This meme is used as an ironic reaction to a questionable friend group or an unexpectedly accurate observation by a child.

Objects

two women / две женщины childlike drawing / детский рисунок table / стол alcohol bottle / бутылка алкоголя wine bottle / бутылка вина glass jar / стеклянная банка cigarette / сигарета lighter / зажигалка plate of food / тарелка с едой sliced meat / нарезка can / банка plastic cup / пластиковый стакан green bottle / зелёная бутылка red pencil / красный карандаш fork / вилка striped shirt / полосатая рубашка long hair / длинные волосы social media post / публикация в соцсети