Ёлка в клетке от кота

В ЭТОМ ГОДУ Я СДЕЛАЛ ВСЁ, ЧТОБЫ ОБЕЗОПАСИТЬ ЁЛКУ ОТ КОТА.

Мужчина показывает женщине новогоднюю ёлку, запертую в большой металлической клетке, чтобы чёрный кот не мог её повалить или испортить. Шутка в абсурдной чрезмерности меры безопасности: ёлка защищена от кота, но выглядит почти так, будто в клетке находится сам кот. EN: A man shows a woman a Christmas tree locked inside a large metal cage so that a black cat cannot knock it over or damage it. The joke is the absurd excessiveness of the safety measure: the tree is protected from the cat, but it almost looks as though the cat itself is in the cage.

• @beobanka / 42628 2025-01-22