Пять помидоров и 5280 футов

Чтобы запомнить, сколько футов в миле, вам нужно всего лишь пять помидоров (томатов) Потому что "five to-mate-oes" звучит как пять, два, восемь, O, а в миле как раз 5280 футов! Чтобы запомнить, сколько метров в километре, достаточно запомнить "1000", потому что система измерения в остальном мире не была изобретена пьяным математиком, кидающим кубик

Шутка сравнивает нелепый способ запоминания количества футов в миле через созвучие английской фразы «five to-mate-oes» с простым запоминанием числа 1000 метров в километре. Панча заключается в том, что метрическая система представлена как разумная и очевидная, а британская/американская система измерений — как случайный результат работы пьяного математика. Мем используют, когда сравнивают удобные и неудобные системы измерений. EN: The joke compares a ridiculous way to remember the number of feet in a mile through the sound of the English phrase “five to-mate-oes” with simply remembering the number 1000 meters in a kilometer. The punchline is that the metric system is portrayed as logical and obvious, while the British/American measurement system is portrayed as the random result of a drunk mathematician’s work. This meme is used when comparing convenient and inconvenient measurement systems.

• @proebdolboeba / 128149 2026-06-05