Консультант Плюс и законы

Text on the meme

- Кому ещё ЗАКОНОВ? Кто здесь Консультант плюс? -ЙААААААААА!!! Но БАЗА ДАННЫХ вот-вот РВАНЬ-ЁО-О-ОТ!!! БИБЛИОТЕКА РОССИЙСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СБОРНИК ЗАКОНОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

What it means

На изображении два гипертрофированно мускулистых персонажа с лицами мультяшных юристов: один держит документ на фоне сайта с правовой информацией, а другой обнимает огромный сборник законов. Шутка высмеивает зависимость от юридической базы «Консультант Плюс» и комически изображает перегрузку законами и страх, что база данных сейчас «взорвётся». Мем отправляют как реакцию на чрезмерное количество правил, документов или юридической информации. EN: The image shows two exaggeratedly muscular characters with cartoon lawyer faces: one holds a document in front of a legal information website, while the other hugs a huge collection of laws. The joke mocks dependence on the legal database Consultant Plus and comically portrays being overloaded with laws and fearing that the database is about to “explode.” The meme is used as a reaction to an excessive amount of rules, documents, or legal information.

Objects

muscular man / мускулистый мужчина cartoon lawyer face / мультяшное лицо юриста legal document / юридический документ law book / книга законов Russian flag / российский флаг Russian coat of arms / герб России graduation cap / академическая шапочка glasses / очки legal information website / сайт правовой информации computer webpage / веб-страница bare torso / обнажённый торс large belly / большой живот hand / рука orange caption / оранжевая надпись