Простите что долго не постила
ПРОСТИТЕ ЧТО ДОЛГО НЕ ПОСТИЛА ШЛЯЛАСЬ
На крупном плане женщина в свитере и узорчатых колготках поправляет одежду рукой. Шутка построена на игре слов: вместо ожидаемого «не постила» написано «шлялась», что превращает извинение за долгое отсутствие публикаций в двусмысленную отговорку. EN: A close-up shows a woman in a sweater and patterned tights adjusting her clothing with one hand. The joke relies on a Russian wordplay: instead of the expected “I haven’t posted for a long time,” the caption says “I’ve been wandering around,” turning an apology for not posting into a cheeky excuse.
- @beobanka / 38588 2024-09-20
- Type
- image
- Size
- 800×533 · 106.8 KiB
- Mood
- двусмысленный, забавный
- Language
- ru
- Added
