Когда сказала «повзд้орили»
КОГДА ВМЕСТО «ПОРУГАЛИСЬ» СКАЗАЛА «ПОВЗДОРИЛИ» корвалол
На белом фоне собраны предметы из типичной квартиры: пульт, пузырёк корвалола, фарфоровая статуэтка, яркое платье, кружевная салфетка на телевизоре и ковёр. Шутка обыгрывает слово «повзд好орили» как нелепую оговорку вместо «поругались», после которой нужны успокоительные и атмосфера старомодного домашнего интерьера. EN: On a white background are objects from a typical home: a remote control, a bottle of Corvalol, a porcelain figurine, a bright dress, a lace doily on a television, and a rug. The joke plays on “повзд好орили,” a silly verbal mix-up used instead of “поругались” (“had a quarrel”), followed by the need for sedatives and an old-fashioned home atmosphere.
remote control / пультbottle of Corvalol / пузырёк корвалолаporcelain woman figurine / фарфоровая статуэтка женщиныporcelain deer / фарфоровый оленьbright floral dress / яркое цветастое платьеlace doily / кружевная салфеткаtelevision / телевизорpatterned rug / узорчатый ковёрwhite background / белый фон
- @about50posts / 15062 2024-08-04
- @beobanka / 37584 2024-08-16
- Type
- image
- Size
- 666×800 · 123.3 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added