Как переводится фамилия Цукерберг

Сначала они блокируют Meta, а потом удивляются что сахар пропал. Вы хоть знаете как переводится фамилия Цукерберг, хорьки чумазые? 😏

Твит с ироничным обвинением в адрес тех, кто блокирует Meta, а затем удивляется исчезновению сахара. Шутка строится на буквальной игре со звучанием фамилии Цукерберг и слова «сахар», а «хорьки чумазые» добавляет абсурдное оскорбление; такой мем отправляют как саркастическую реакцию на лицемерие и ограничения соцсетей. EN: A tweet sarcastically accuses people of blocking Meta and then wondering why sugar has disappeared. The joke relies on a literal wordplay involving the sound of Zuckerberg’s surname and the word “sugar,” while “dirty ferrets” adds an absurd insult; this meme is shared as a sarcastic reaction to hypocrisy and social media restrictions.

• @jeppa420 / 25099 2022-03-20