Пришёл на перестрелку в паб

What it means

Лысый бородатый мужчина в костюме и красно-чёрном шарфе приходит в паб, ожидая настоящей перестрелки, но обнаруживает обычных посетителей и барменов. Он раздражённо возмущается, что вместо гангстеров здесь собрались мирные люди, и требует дать ему пройти. Комизм строится на абсурдном несоответствии между его ожиданием криминальной разборки и спокойной атмосферой заведения.

Speech

Я сюда приперся, чтоб нормально пострелять. Ждал нормальной перестрелки с нормальными мужиками. Как полковник Кастр и Джеронима. Вы про них не слыхали. Вы нацепили на себя вредники и печёте свои сраные дороги. Так ведь? Рэльф, они пригнали к нам сюда стадо долбанных педофилов. Дай мне пройтись, Рань. Отвали. Пошёл с дороги урод. Тоже мне гангстеры сраные. Ублюки хреновы! Я шёл на перестрелку!

Objects

bald bearded man / лысый бородатый мужчина man in a black suit / мужчина в чёрном костюме red-and-black scarf / красно-чёрный шарф pub interior / интерьер паба bar counter / барная стойка beer taps / пивные краны beer glasses / пивные бокалы bartender / бармен chef / повар man in a cowboy hat / мужчина в ковбойской шляпе restaurant tables / столики ресторана chairs / стулья decorative plaques / декоративные плакетки stained-glass windows / витражные окна angry expression / злое выражение лица shouting man / кричащий мужчина