Людмила Жбанкова из Газы
Все события 11 окт 20:05 · добавила друга Людмила Жбанкова 36 лет, Газа 16 июн 10:42 · получила подарок от Одноклассни... С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!
Скриншот ленты «Одноклассников»: пользователь добавляет в друзья Людмилу Жбанкову, 36 лет, из Газы, а затем получает от «Одноклассников» праздничный виртуальный подарок. Шутка строится на абсурдном сочетании обычной соцсетевой активности, географии профиля и безличного подарка ко дню рождения; мем используют как реакцию на странные или неожиданные знакомства в интернете. EN: A screenshot from Odnoklassniki shows a user adding Lyudmila Zhbankova, 36, from Gaza, as a friend and then receiving a festive virtual gift from Odnoklassniki. The joke comes from the absurd combination of ordinary social-media activity, the profile’s location, and an impersonal birthday gift; it is used as a reaction to strange or unexpected online acquaintances.
social network feed / лента социальной сетиwoman’s profile photo / фотография женщины в профилеmiddle-aged woman / женщина среднего возрастаanime avatar / аниме-аватарbirthday gift box / подарочная коробка ко дню рожденияballoons / воздушные шарыpink and yellow balls / розовые и жёлтые шарикиOdnoklassniki logo / логотип «Одноклассников»birthday ribbon / праздничная лентаfriend request notification / уведомление о добавлении в друзьяGaza location label / отметка «Газа»dark interface / тёмный интерфейс
- @itvbia / 38359 2023-10-19
- Type
- image
- Size
- 557×800 · 46.2 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added
