Кто из них Артём, а кто Артур

Text on the meme

мне одно интересно Это Артём Садыков? Да · Нет Это Артур Садыков? Да · Нет ВК определил кто из них кто, а я не могу сделать этого по сей день

What it means

На скриншоте изображена группа молодых людей, которых автор пытается различить по именам Артём и Артур Садыков. ВКонтакте якобы уже определил, кто из них кто, но автор до сих пор не может их различить, поэтому мем выражает растерянность и шутливое признание в неспособности запомнить похожих людей. EN: The screenshot shows a group of young people whom the author is trying to distinguish by the names Artyom and Artur Sadykov. VK supposedly already identified who is who, but the author still cannot tell them apart, so the meme expresses confusion and a humorous admission of being unable to remember similar-looking people.

Objects

group of teenagers / группа подростков young man in black hoodie / молодой человек в чёрной толстовке young man in gray hoodie / молодой человек в серой толстовке young man in white shirt / молодой человек в белой рубашке young woman with glasses / молодая девушка в очках chat screenshot / скриншот переписки social media interface / интерфейс социальной сети question box / окно с вопросом portrait frames / рамки вокруг лиц indoor room / помещение внутри здания wall pictures / картины на стене plant / растение