Тосканский диалект с Пабло Эскобаром
Тосканский диалект Тоска́нский диале́кт (итал. dialetto toscano) или тосканский язык (итал. lingua toscana) — диалект итальянского языка, на котором говорят в области Тоскана, Италия (центр — Флоренция).
На скриншоте показано словарное определение тосканского диалекта, а ниже Пабло Эскобар с пиццей, сигаретой и итальянским флагом. Шутка строится на преувеличенно итальянском образе Эскобара: обычное объяснение диалекта превращается в абсурдную ассоциацию с мафиози и Италией. EN: The screenshot shows a dictionary definition of the Tuscan dialect, with Pablo Escobar holding pizza and a cigarette below it alongside the Italian flag. The joke comes from exaggerating Escobar’s Italian-looking image: an ordinary explanation of a dialect turns into an absurd association with a mobster and Italy.
man in a white tank top / мужчина в белой майкеblack moustache / чёрные усыcigarette / сигаретаslice of pizza / кусок пиццыgold chain / золотая цепьItalian flag / итальянский флагdictionary screenshot / скриншот словаряtext definition / текстовое определениеwhite background / белый фонsmoke / дымhand / рукаdark background / тёмный фон
- @itvbia / 22478 2022-03-24
- @beobanka / 16296 2022-04-02
- Template
- Pablo Escobar eating pizza
- Type
- image
- Size
- 600×800 · 72.2 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added
