ウツボの寿司ロール水槽

Text on the meme

仙台うみの杜水族館では「恵方巻」を模した筒から顔をのぞかせるアナゴが人気を集めている

What it means

仙台うみの杜水族館の水槽で、黒い巻き寿司そっくりの筒から複数のアナゴが顔をのぞかせている。映像は水族館の展示や案内を紹介し、魚たちが寿司の具のように詰まって見える面白さが笑いどころになっている。BGMにはFeel the Jazz n' Bluesの「Musicas Vibrantes e Alto Astral」という陽気なジャズ／ブルース曲が流れ、かわいく奇妙な光景をさらにコミカルに演出している。 EN: At Sendai Umino-Mori Aquarium, several garden eels poke their heads out of black tubes designed to look like sushi rolls. The clip shows the aquarium exhibit and its displays, with the joke coming from the fish looking packed inside the rolls like sushi fillings. The upbeat jazz/blues song “Musicas Vibrantes e Alto Astral” by Feel the Jazz n' Blues makes the cute, strange sight feel even more comical.

Sound

♪ Musicas Vibrantes e Alto Astral — Feel the Jazz n' Blues

music / музыка

Objects

garden eels / アナゴ sushi rolls / 寿司ロール black cylindrical tubes / 黒い筒 aquarium tank / 水槽 underwater rocks / 水中の岩 mossy artificial reef / 苔むした人工岩礁 red pickled ginger / 赤い紅しょうが green wasabi / 緑のわさび white rice-like beads / 白い米粒状の装飾 aquarium display sign / 水族館の案内看板 promotional poster / 宣伝ポスター aquarium visitor / 水族館の来館者 fish faces / 魚の顔 underwater habitat / 水中の生息環境