Сбербанк позвонил первым

Звонок. Представились сбербанк, я им как обычно - вечер в хату уроды и все такое, а мне там отвечают, успокойтесь, ваша карта готова, подходите в отделение как будет удобно.

Пародия на телефонный разговор с банком: человек по привычке отвечает грубо и в тюремном жаргоне, ожидая мошенников или неприятностей, а ему спокойно сообщают, что банковская карта готова. Шутка строится на контрасте между агрессивным приветствием «вечер в хату» и вежливым сервисным ответом Сбербанка; мем отправляют как реакцию на внезапно нормальное или неожиданно вежливое обращение. EN: A parody of a phone conversation with a bank: a person habitually responds rudely and in prison slang, expecting scammers or trouble, but is calmly told that their bank card is ready. The joke comes from the contrast between the aggressive “evening in the cell” greeting and Sberbank’s polite customer-service reply; people send this meme as a reaction to an unexpectedly normal or unusually courteous interaction.

• @jeppa420 / 11065 2020-12-20