Margaret Thatcher Moved Me Away
Stellar conversation on BBC Wales today Caller: I live in America now, since the '80s, but I'm visiting family in Wales this week, and I thought I'd ring in. Host: Why did you move from Wales to America? Caller: I actually moved because of a woman. Host: Who's the lucky lady? Caller: Margaret Thatcher.
Скриншот юмористического разговора на BBC Wales между ведущим и дозвонившимся из Америки. Мужчина говорит, что переехал из Уэльса из-за женщины, а затем называет Маргарет Тэтчер. Шутка основана на двусмысленности: он якобы уехал не из-за романтических отношений, а из-за политики Тэтчер и её непопулярного наследия в Уэльсе.
text screenshot / скриншот текстаradio call-in transcript / расшифровка радиозвонкаheadline / заголовокparagraph text / текст абзацамиwhite background / белый фонblack lettering / чёрные буквыBBC Wales reference / упоминание BBC Walescaller / дозвонившийсяhost / ведущийAmerica / АмерикаWales / УэльсMargaret Thatcher reference / упоминание Маргарет Тэтчер
- @rzeczyzabawne / 21611 2025-10-03
- Type
- image
- Size
- 785×800 · 76.9 KiB
- Mood
- sarcastic, political
- Language
- en
- Added
