Наталья покупает гараж
Здравствуйте, еще продаёте? Здравствуйте, да Авито доставкой отправите? Наталья, вы покупаете гараж...
Переписка на «Авито»: покупатель спрашивает, продаётся ли товар, и можно ли отправить его доставкой. Продавец уточняет, что Наталья покупает гараж, который невозможно отправить обычной доставкой; шутка построена на нелепом несоответствии между способом доставки и крупным объектом. EN: An Avito chat shows a buyer asking whether an item is still for sale and whether it can be sent by delivery. The seller points out that Natalya is buying a garage, which cannot be shipped through ordinary delivery; the joke comes from the absurd mismatch between the delivery method and the oversized object.
smartphone chat screen / экран чата смартфонаmessenger conversation / переписка в мессенджереgray message bubbles / серые облачка сообщенийblue message bubbles / синие облачка сообщенийgreen profile icon / зелёная иконка профиляwhite letter Н / белая буква Нdouble check marks / двойные галочкиtimestamp / отметка времениmessage input field / поле ввода сообщенияcamera icon / значок камерыmicrophone icon / значок микрофонаgarage / гаражonline marketplace / онлайн-площадка объявлений
- @sbunem / 129753 2026-04-24
- Type
- image
- Size
- 800×760 · 38.3 KiB
- Mood
- absurd, sarcastic
- Language
- ru
- Added