Жизнь одна, интернет навсегда

Text on the meme

ЖИЗНЬ у тебя одна, так что постарайся провести как можно больше времени в Интернете. после того как умрёшь, у тебя к нему больше не будет доступа.

What it means

На ночной городской улице виден плотный поток машин и пробка, поверх которой размещён текст о том, что нужно провести как можно больше времени в Интернете, пока жив. Шутка абсурдно оправдывает чрезмерное сидение в сети напоминанием, что после смерти доступа к Интернету уже не будет, поэтому мем отправляют как ироничную реакцию на интернет-зависимость и прокрастинацию. EN: A busy nighttime city street filled with traffic and a massive jam is overlaid with text saying that one should spend as much time on the Internet as possible while alive. The joke absurdly justifies excessive time online by pointing out that after death there will be no Internet access, so the meme is sent as an ironic reaction to internet addiction and procrastination.

Objects

night city street / ночная городская улица traffic jam / пробка cars / автомобили red brake lights / красные стоп-сигналы traffic lights / светофоры road lane markings / дорожная разметка pedestrian overpass / пешеходный мост neon signs / неоновые вывески city buildings / городские здания black text boxes / чёрные текстовые блоки