Вакансия Райана Гослинга

Text on the meme

ОТКРЫТА ВАКАНСИЯ РАЙАНА ГОСЛИНГА ТРЕБОВАНИЯ: РУССКИЙ ВЗГЛЯД ДОБРОЕ СЕРДЦЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА ЭТО БУКВАЛЬНО ВЫ?

What it means

На уличном объявлении шуточно открыта вакансия Райана Гослинга с требованиями: русский взгляд, доброе сердце и водительские права. Внизу размещён QR-код с пиксельным портретом Гослинга, а фраза «Это буквально вы?» намекает, что любой прохожий может представить себя его двойником или героем фильма «Драйв». Мем используют как ироничную реакцию на человека, который пытается выглядеть круто и загадочно. EN: A humorous street poster announces an opening for Ryan Gosling, with requirements including a Russian gaze, a kind heart, and a driver’s license. A QR code with a pixelated portrait of Gosling appears below, while “Is this literally you?” suggests that any passerby can imagine themselves as his lookalike or as the hero of Drive. The meme is used as an ironic reaction to someone trying to look cool and mysterious.

Who

Ryan Gosling (Райан Гослинг) — Drive / «Драйв»

Objects

street poster / уличный плакат yellow paper / жёлтая бумага red tape / красный скотч QR code / QR-код pixelated portrait / пиксельный портрет brick wall / кирпичная стена parked car / припаркованный автомобиль snow / снег apartment building / многоквартирный дом handwritten text / рукописный текст