Цыпа-цыпа и дед

Мелкий я вижу курицу в деревне: Цыпа-цыпа, какая милая, будешь моим дру... Дед:

Мальчик видит в деревне обычную курицу и ласково зовёт её, представляя своим другом. После подписи «Дед» показан грозный воин в рогатых доспехах рядом с курицей — шутка строится на контрасте между милым обращением ребёнка и суровым образом деда, будто курица принадлежит ему. EN: A boy sees an ordinary chicken in the village and affectionately calls it over, imagining it as his friend. After the caption “Grandpa,” a fearsome warrior in horned armor is shown next to the chicken—the joke relies on the contrast between the child’s sweet words and the intimidating grandpa, as if the chicken belongs to him.

• @about50posts / 13181 2024-02-05